New version of the twisty psychological thriller offers a pleasant ride, but doesn’t quite make its connection. Read my full Broadway World review here